Featured Content

From #DontGoViral
Jump to navigation Jump to search
This page contains changes which are not marked for translation.
Other languages:
English • ‎français • ‎العربية

This page will feature the most popular content uploaded to the site.

Bobi Wine & Nubian Li - Corona Virus Alert!


Country: Uganda
Theme: About the Virus
Language English/Luganda
Type: Music, Video, MP4
Description: This song and music video was posted by Bobi Wine and crew on 25th March 2020. The song immediately went viral in the only positive way. Bobi has openly licensed the song for any artist to remix, adapt, translate, and sing over. ❤️ CALLING ALL MUSICIANS ❤️ You are invited to create with the materials below. If you're creating content with this song, please fill out this SPECIAL FORM FOR CORONAVIRUS ALERT so we can share your translation and creation with Bobi's team who will merge your video on their official youtube channel. Here you can find the lyrics and translation file. All reviewed translations will be shared to be added to the youtube subtitles.

Title Corona Virus Alert!
Credits Bobi Wine & Nubian Li, Video Kim XP, Audio Sir Dan Magic
Original Link https://www.youtube.com/watch?v=PUHrck2g7Ic
License CC 4.0 BY-SA
Lyrics & Translation open access file
Full Audio Track Corona_Virus_Alert!_Original_Audio.mp3
Instrumental Track Corona_Virus_Alert!_Instrumental_Track.mp3
Vocals Track Corona_Virus_Alert!_Vocals.wav
Full Video (square) without subs Coming soon
Full Video (wide) without subs Coming soon





Remix of Bobi Wine’s Song “Corona Virus Alert”


Country: Uganda
Theme: About the Virus
Language English/Luganda
Type: Music, Video, MP4
Description:The young artist covered Bobi's song using everyday objects turned into instruments. "We are inspired by H.E Bobi Wine's Fight against COVID-19 through music. We hope this can also help to spread awareness against the pandemic. Please help to share this positive message so that we stop the calamity. Don't forget to follow the guidelines of the World Health Organization” underlined the young artists.

Title Remix of Bobi Wine’s Song “Corona Virus Alert”
Credits Racheal M
License CC 4.0 BY-SA
Original Link YouTube Video
English Video (MP4) Download Video











Corona Blocus


Country: Benin
Theme: About the Virus
Language English/Luganda
Type: Music, Video, MP4
Description: Corona Blocus is a song by The Collective 229 against COVID-19. While taking advantage of the user-friendly format, and maintaining physical distance, Collective 229 formulated several awareness messages in 13 languages ​​(Fon, Xwla, Mina, Goun, Adja, Yoruba, Dendi, Tori, Ditamari, Bariba, Lokpa, Idaatcha and French) to reach as many people as possible.

Title Corona Blocus
Credits Collective 229 - In order of appearence Gopal, Sèssimè, Ndani Gani, Gildas Zinsou, Teriba,

Datamao, Faty, Adjima, Le BIM, José Elmah, Fafa Ruffino, Sergent Markus, Vincent Ahéhéhinnou, Méchac.

License CC 4.0 BY-SA
Original Link YouTube Video
Video (MP4) Download Video









STOP CORONAVIRUS (SPOT)


Country: Comoros
Theme: About the Virus
Language Visual Expression
Type: Music, Video, MP4
Description: Young artist Salim M'ze Hamadi Moissi (Big Seush) worked with his team of talented hip hop dancers, B-Boy Sangoku and B-Boy Kama from Compagnie Tcheza. They created this hip hop dance video to inform the youth in Comoros about good health practices to limit the contagion.

Title STOP CORONAVIRUS (SPOT)
Credits Dancers : B-Boy Sangoku & B-Boy Kama
License CC 4.0 BY-SA
Original Link YouTube Video
English Video (MP4) Download Video
French Video (MP4) Coming Soon
Arabic Video (MP4) Coming Soon









Stay Fresh (Its a Fight with Corona)


Country: Kenya
Theme: Solidarity & Kindness Contagion
Language English/Swahili
Type: Music, Video, MP4
Description: The Mukuru Youth Initiative (MuYI) participated with a song titled ‘Stay Fresh’ calling for community solidarity in the fight against Covid-19 and following the precautions set before them they also highlighted community challenges in the song, challenges that they stated would make it hard for the community to adhere to.

Title Stay Fresh (Its a Fight with Corona)
Credits Mukuru Youth Initiative (MuYI) ft Nelmo Newsong, Love-E Mgenge, Eleanor, Leadha
License CC 4.0 BY-SA
Original Link Youtube Video
Video (MP4) Download Video
Transcript (docx) Download Transcript









Corona Tille'


Country: Niger
Theme: About the Virus
Language Tamachek
Type: Music, Video, MP4
Description: Goumour wrote, composed and produced in a song titled ‘Corona Tillé’, in Tamachek, a local language in Niger. Along with four other local artists, they performed a song to raise awareness using words and visuals on first the existence of COVID 19 but also on the barrier measures to be applied finally to avoid the spread of this virus in Africa in general and in Niger in particular.

Title Corona Tille'
Credits Ezza, Adam Goumour, Masta flow, Lazbiga, Les Obaz et Amou.
License CC 4.0 BY-SA
Original Link Youtube Video
Video (MP4) Download Video











COVID-19 Can Be Stopped By You and I


Country: Sierra Leone
Theme: About the Virus
Language English
Type: Video, MP4
Description: Kome participated with a video COVID-19 Can Be Stopped By You and I. The objective of Kome’s work is to let people know that COVID-19 is the reality we are currently dealing with, but we can protect ourselves and our communities by taking preventative measures.

Title COVID-19 Can Be Stopped By You and I
Credits Kome
License CC 4.0 BY-SA
Original Link Facebook Post
Video (MP4) Download Video











Homa Ya Dunia


Country: Zanzibar
Language: Swahili
Type:Music, Video, MP4
DescriptionUsing music as a channel of hope, Siti Amina's song Homa ya Dunia raises awareness about how people can stay safe during the COVID-19 global pandemic. She encourages us to stay safe and remain positive through this beautiful composition that is sure to make you feel calm. #StaySafe #DontGoViral


Title Homa Ya Dunia
Credits Music Composition & Oud: Siti Amina

Vocals: Siti Amina & Vanito
Guitar: Richard (Rizo Acoustique) Charahani
Video Directed: Nassor "Nassder"
Audio Production, Mixing & Mastering: Razakey Tausir

License CC 4.0 BY-SA
Author's Link Facebook Page
Video (MP4) with English Subtitles Video
Video (MP4) with French Subtitles Download Video











Curfew worldwide


Country: Kenya
Language: English
Type:Music, Video, MP4
Description: It is with no doubt that the world has been put on some sort of curfew due to COVID-19. We all have so much time on our hands, and one of the best uses of your time could be getting your groove on to this song by Seroney. In fact, you could learn some dance moves from it or even do a workout session! The song, titled Curfew Worldwide, is an upbeat tune that encourages us to sanitize, observe quarantine and wash our hands. Do not let COVID-19 get your spirits down; have a little house party with those you've been locked down with this using this video! #DontGoViral


Title Curfew worldwide
Credits Seroney
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link Youtube Video
Video (MP4) with English Subtitles Download Video
Video (MP4) with French Subtitles Download Video











Prudent David


Country: Nigeria
Language: English
Type: Video, MP4
Description: This hilarious video by Dhemian Art uses art and a great sense of humor to remind people to be pro-active about staying safe during the COVID-19 pandemic. Watch it to see just how serious you should be about protecting yourself and loved ones from the virus! #StaySafe #DontGoViral


Title Prudent David
Credits Dhemian Art
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link Instagram Post
Video (MP4) Download Video











Clip de Danny Lee & Collectif Poings Levés sur le COVID 19


Country: Niger
Language: French, Haoussa, Djerma, Tamashek
Type:Music, Video, MP4
DescriptionThe "Raised Fists" collective and Nigerien artist Danny Lee mobilized to raise awareness against the spread of COVID 19 in Niger. The song which was composed by Danny Lee carries important messages with its striking and sensible lyrics, it is performed by young committed artists targeting their Nigerien brothers and sisters. The collective has also involved several refugees who live in the capital, and with the support of UNHCR and partners, participate in preventing the virus from spreading by making soap and sanitizer.



Title Clip de Danny Lee & Collectif Poings Levés sur le COVID 19
Credits Danny Lee & Raised Fists collective
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link YouTube Channel
Video (MP4) with English Subtitles Download Video
Video (MP4) with French Subtitles Download Video
Video (MP4) with Arabic Subtitles Download Video











Les Frères Smith x Seun Kuti No waiting


Country: France
Language: English
Type:Music, Video, MP4
DescriptionThrough their song’s title “No waiting”, Les Frères Smith and Seun Kuti insist on the fact that we must no longer wait for change to happen, but rather be that change. This is indeed reflected in their fight against COVID-19. The aim of the song in the video is to raise awareness about COVID- 19 which is affecting everyone. It is by coming together (young and old –all united) that we will defeat the virus by abiding by the safety measures, including; respecting confinement, washing our hands regularly, and wearing a mask and gloves.


Title Les Frères Smith x Seun Kuti No waiting
Credits Les Frères Smith x Seun Kuti
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link Listen on SoundCloud
Video (MP4) with English Subtitles Download Video
Video (MP4) with French Subtitles Download Video











TUPAMBANE


Country: Tanzania
Language: Swahili
Type:Music, Video, MP4
DescriptionQuite an emotional piece, this song by Msafiri Zawose highlights the shared sadness that the world is experiencing due to the COVID-19 pandemic. It also encourages the observance of all COVID-19 preventative measures, which include practicing social distancing, washing of hands frequently with soap and covering your mouth with your elbow while coughing or sneezing. #StaySafe #DontGoViral

Title TUPAMBANE
Credits Msafiri Zawose
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link YouTube Video
Video (MP4) with English Subtitles Download Video
Video (MP4) with French Subtitles Download Video











Coronavirus


Country: Burkina Faso
Language: French, Mooré, Dioula
Type: Music, Video, MP4
Description: This video by Pam Luster emphasises the need for all of us to observe preventative measures of COVID-19. The intergration of sign language interpretion in the video allows for people who are deaf and those who have hearing problems to be a part of the movement and to also protect themselves amidst the global pandemic. #StaySafe #DontGoViral



Title Coronavirus
Credits Pam Luster
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link YouTube Video
Video on #DontGoViral UNESCO Playlist With English Subtitles

With French Subtitles

Video (MP4) with English Subtitles Download Video
Video (MP4) with French Subtitles Download Video









Mr Broken English Corona


Country: Malawi
Language: Chichewa with English Subtitles
Type: Video, MP4
Description: Do you feel unwell? Are you isolating yourself and maintaining social distance? This hilarious comedy by Mr Broken English shows what happens to a young man who fails to follow preventative measures for COVID-19. It also highlights the stigma that is attached to the virus and how some people have been victimized due to fear of being suspected of being a carrier of the virus. Remember, everyone is a victim of COVID-19. Fight the disease, not people. #StaySafe #DontGoViral


Title Mr Broken English Corona
Credits Kuwala Creatives

Mr Broken English

License CC 4.0 BY-SA
Author's Link Facebook Post
Video on #DontGoViral UNESCO Playlist With English Subtitles

With French Subtitles

Video (MP4) with English Subtitles Download Video
Video (MP4) with French Subtitles Download Video









Against Corona


Country: Rwanda
Language: English
Type: Music, Video, MP4
Description: How exactly can we help stop the spread of COVID-19? This song by Munyakazi Deo tells you just how! It shares the preventative measures of COVID-19 in a raw and creative manner and ensures that you know how to stop the spread of the virus, and how keeping yourself safe will help eradicate it quickly. #StaySafe #DontGoViral


Title Against Corona
Credits Munyakazi Deo
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link Instagram Post
Video (MP4) with English Subtitles Download Video
Video (MP4) with French Subtitles Download Video









Vilipanganga Poetry Movement-Covid 19


Country: Malawi
Language: English
Type: Poetry, Video, MP4
Description: Vilipanganga Poetry Movement took a different approach to sharing information about COVID-19 by looking deep into the underlying issues that have developed in their society as a result of the virus. Their poetry makes use of people's perceptions of COVID-19 (including its myths and conspiracy theories) and the over-politicizing of the pandemic by local political players. It also shares the precautionary measures that have been put in place by WHO and their local government, all the while using the pandemic for the enhancement of their creative expression. #DontGoViral


Title Against Corona
Credits Vilipanganga Poetry Movement
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link YouTube Video
Video (MP4) with English Subtitles Download Video
Video (MP4) with French Subtitles Download Video









Enfants Confinés - Toma Sidibé


Country: Morocco, France, Mali, Cote D'ivoire
Language: Luganda
Type:Video, MP4
Description: This quirky video by Ilham Bakal and Tona Sidib will give you and your friends a good laugh and help soothe the pain of lockdown. It is the song to sing at home with your children or siblings to remind yourself of the preventative measures of COVID-19, and to get tips on how we can make the most of our days. #StaySafe #DontGoViral


Title Ilham Bakal et Toma Sidib
Credits Deal Tv Africa
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link YouTube Video
Video with English Subtitles (MP4) Download Video
Video with French Subitltes (MP4) Download Video









One Perfect Day


Country: Nigeria
Language: English
Type:Video, MP4
Description: The Proshare Foundation used animation to create a story on the modes of transmission for COVID-19. In doing so, they spread awareness on social distancing and hygiene requirements to stay safe and prevent the spread of the virus to those within our communities.

Title One Perfect Day
Credits Proshare Foundation
License CC 4.0 BY-SA
Video with English Subtitles (MP4) Download Video
Video with French Subitltes (MP4) Download Video









فايروس covid-19


Country: Sudan
Language: Arabic
Type: Video, MP4
Description: The video aims to raise public awareness of the seriousness of the virus, methods of spread and methods Prevention. The video is a short acting show directed at people with needs The special Sudanese sign language is accompanied by the translation into Arabic.

Title فايروس covid-19
Credits Sudan Storylab
License CC 4.0 BY-SA
Video with English Subtitles (MP4) Download Video
Video with French Subitltes (MP4) Download Video









AGAINST CORONA


Country: Gambia
Language: English, Wollof, Mandinka, Jola, Fula.
Type: Poetry, Video, MP4
Description: This spoken word piece by Omar Champion Cham was created to employ the art of poetry in efforts to fight COVID-19. It cuts through different issues surrounding the global pandemic, such as how it has affected lives, what its symptoms are and the steps we can take to prevent its spread. It also carries a message of hope as it encourages us to keep up the fight in light of a new beginning to come. #StaySafe #DontGoViral


Title AGAINST CORONA
Credits Omar Champion Cham
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link Facebook Post
Video (MP4) Download Video











Let's Pray


Country: Sierra Leone
Language: English
Type: Music, Video, MP4
Description: This song by MSM1000 takes us back to the good old days with memories of what life was before COVID-19. He takes it further by bringing us to reality with what life is like with COVID-19 now in the picture. He creates awareness of the global pandemic in this creative manner in hopes that people will become more vigilant in the fight against the virus. #StaySafe #DontGoViral


Title Let's Pray
Credits MSM1000
License CC 4.0 BY-SA
Video (MP4) Download Video











Corona-ciao


Country: Sudan
Language: English & Arabic
Type:Music, Video, MP4
DescriptionThe whole world is waiting for the day we all wave COVID-19 goodbye. This song by Mujtaba Alseddig gives us some insight on what that will look like. Titled Corona Ciao, the song also highlights the precautionary meausures that will help us wave COVID-19 goodbye forever - stay home and don't touch your face. #DontGoViral.


Title Corona-ciao
Credits Mujtaba Alseddig
License CC 4.0 BY-SA
Original Link Facebook Link
Video (MP4) Download Video











#Stop COVID-19


Country: Mali
Theme: About the Virus
Language: French, Bambara and Songho
Type: Music, Video, MP4
Description: What are the symptoms of COVID-19? How do you protect yourself from getting infected by it? How can you protect others without compromising your own health? This piece by Agoratoire uses a mix of different art forms to give a message that answers the above questions and keep you entertained. #StaySafe #DontGoViral


Title #Stop COVID-19
Credits Agoratoire
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link YouTube Video
Video (MP4) Download Video







Enterbiomadic


Country: Rwanda
Theme: Myth Busting
Language Visual Expression
Type: Painting,Photo, JPG
Description: Rwandans this year are commemorating the 1994 Genocide against the Tutsis during a global pandemic. Significantly it is the second time in their history that the Rwandan people are on lockdown. “Rwandan society proved incredibly resilient: this painting represents our individual and societal efforts to remind ourselves and to each other that only darkness can teach us the value of light.” says author Bruce Niyonkuru "Canda".

Enterbiomadic - Niyonkuru Bruce Canda.jpg
Title Enterbiomadic
Credits Bruce Niyonkuru "Canda"
License CC 4.0 BY-SA
Original Link Instagram Post
Image (JPG) Download Photo

















Corona Chronicles


Country: South Africa
Theme Solidarity & Kindness Contagion
Language Visual Expression
Type: Painting, Photo, JPG
Description: Nico Phooko participated with an abstract painting carrying an important message of solidarity.

Nico phooko.jpg
Title Corona Chronicles
Credits Nico Phooko.The Music Painter
License CC 4.0 BY-SA
Original Link Instagram Post
Image (JPG) Download Photo















Stay Home


Country: Uganda
Theme: Physical Distancing
Language Visual Expression
Type: Painting,Photo, JPG
Description: This is an expressive piece. It depicts structures in a ghetto with no human trace whatsoever. This is basically the artist’s way of advocating for people to adhere and stay in their homes as a preventative measure against the spread of Covid-19 which was declared a global pandemic.

BAFRIKA CREATIONZ.jpeg
Title Stay Home
Credits Lutaaya Micheal
License CC 4.0 BY-SA
Original Link Instagram Post
Image (JPG) Download Photo











First Responders


Country: Sudan
Theme: Solidarity & Kindness Contagion
Language Visual Expression
Type: Graphic, Photo, JPG
Description: Khalid Albaih, Sudanese artist and political cartoonist participated with an illustration paying homage to the doctors and medical staff who have been on the front lines of the fight against the Corona Virus.


FirstResponders.jpeg
Title First Responders
Credits Khalid Albaih
License CC 4.0 BY-SA
Image (JPG) Download Photo



















Zero Corona


Country: Cameroun, Co´te D'ivoire, Democratic Republic Of Congo, Uganda, Burkina Faso, Nigeria
Theme: About the Virus
Language English and French
Type: Audio, MP3
Description: Africa is not spared by this terrible virus that claims thousands of victims every day. In order to raise awareness among the African population on the means of prevention to better fight this pandemic, a collective of African cultural entrepreneurs and artists called "AFRICA ZERO CORONA" have decided to raise awareness through the "Zero Coronavirus" project.

Title Zero Corona
Credits Collective Africa
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link Facebook Post
Audio (MP3) Download Audio






Corona Virus News Combert


Country: Seirra Leone
Theme : About the Virus
Language English
Type: Music, MP3
Description: The Musician Kao Denero, reminds us to stand together in solidarity. Through his music, Denero aims to educate communities on the necessary precautions that need to be made in order to get through these trying and difficult times.


Title CORONA VIRUS NEWS COMBERT SERVICE SONG
Credits Kao Denero ( Amara Denis Turay )
License CC 4.0 BY-SA
Original Link Twitter Post
Song (MP3) Download MP3









Le Congo Contre Le Virus !


Country: DRC
Theme: About the Virus
Language French & Lingala
Type: Music, Audio, MP3
Description a collaboration from artists in the Democratic Republic of Congo, coordinated by François Servant resulted in a beautiful song. “We yet set up a song for Congo including prevention and also targeting religious population who are still numerously meeting with a high contagious risk. Our song is simple and it gives advice on how to avoid the virus while keeping yourself and others safe.” - François Servant.


Title Le Congo Contre Le Virus !
Credits Singers: Jehu Mulobo with Chris Lubilo, Chrispin Tshibasu and Michée Mukwamu.

Music composer: Jehu Mulobo
Global and international coordination / François Servant

License CC 4.0 BY-SA
Audio (MP3) Download Song





Fagaru


Country: Senegal
Theme: Solidarity & Kindness Contagion
Language Wolof, French, English
Type: Audio, MP3
Description: The Corona Virus is by no means stronger than love! It has changed our lives forcing us to adapt. Praying for love and humanity is one of the weapons used by Sir Malik, Admiral Lyon and Aida Sock to erase any doubt that time does not standstill. It is also a time to not give up and to double our efforts. To use our creativity while taking care of ourselves and others.

Title Fagaru
Credits Aida Sock, Sir Malik, Amiral Lyon
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link YouTube Video
Audio (MP3) Download Audio






La Panique


Country: Rwanda

Language French
Type: Music, Audio, MP3
Description: This French ballad by Nicole Musoni aims to raise awareness of the simplicity of the preventative measures of COVID-19. Nicole says that she hopes that by emphasizing the importance of hygiene during the global pandemic, that the virus will be eradicated much quicker. Using peaceful and warm melodies, this piece communicates an important message in a clear and compelling manner. #StaySafe #DontGoViral

Title La Panique
Credits Nicole Musoni
License CC 4.0 BY-SA
Author's Link YouTube Video
Audio (MP3) Download Audio